Le 31 mars 2025, Apple a poussé iOS 18.4 sur tous les iPhone compatibles. Sur le papier, c’est une mise à jour comme les autres. Dans les faits, c’est celle que les utilisateurs français attendaient depuis six mois : Apple Intelligence parle enfin leur langue, et ça change vraiment l’expérience au quotidien.
Apple Intelligence débarque enfin en France
Depuis l’automne 2024, les iPhone récents affichaient un bouton « Apple Intelligence » dans les réglages (avec rien derrière). La faute aux contraintes imposées par le Digital Markets Act européen, qui ont forcé Apple à retarder le déploiement en Europe. iOS 18.4 règle le problème : l’IA d’Apple se déploie officiellement en français, sur tous les iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max et toute la gamme iPhone 16 (y compris le 16e).
Ce n’est pas une IA bavarde qui répond à tout et n’importe quoi. Apple Intelligence est pensée pour s’effacer autant que possible, tout en rendant des micro-tâches vraiment plus fluides.
Siri, outils d’écriture et ChatGPT intégré
Siri hérite d’une nouvelle interface animée (un halo lumineux qui court sur les bords de l’écran) et surtout d’une vraie compréhension contextuelle. Il comprend les formulations approximatives, garde l’historique de la conversation et accepte désormais les requêtes écrites au lieu de la dictée.
Les outils d’écriture s’intègrent dans Mail, Messages et Safari : reformuler un paragraphe, corriger le ton ou résumer un long texte. Et quand Siri bute sur une question complexe, ChatGPT prend le relais discrètement, sans qu’il soit nécessaire d’avoir un compte OpenAI.
Deux autres fonctionnalités méritent d’être citées :
- Image Playground : génération d’images stylisées (animation, illustration, dessin) depuis une simple description ou une photo existante
- Genmoji : création d’émojis personnalisés à partir d’une description textuelle ou d’une photo d’un proche, synchronisés via iCloud
Photos, notifications et App Store : les vraies améliorations du quotidien
L’application Photos fait un bond en avant. La recherche en langage naturel fonctionne vraiment bien : demandez « Claire au bord de la mer avec son chapeau rouge » et l’iPhone retrouve la photo. La fonction de suppression d’objets indésirables (l’équivalent Apple du Magic Eraser de Google) arrive sur iPhone 15 Pro, jusqu’ici réservée aux iPhone 16.
Les notifications sont désormais triées par importance : les messages urgents remontent automatiquement en haut de la liste, selon une analyse contextuelle de l’IA. Dans l’application Mail, les messages se classent par catégories (Principal, Transactions, Promotions), sur le modèle de ce que Gmail propose depuis des années.
Du côté de l’App Store, on note une amélioration attendue : il est maintenant possible de mettre en pause un téléchargement sans perdre la progression. Petit détail, gain de temps réel.
Autres ajouts notables :
- Quatre boutons de musiques d’ambiance (Repos, Relaxation, Productivité, Bien-être) accessibles depuis le centre de contrôle
- Google Maps peut être défini comme application de navigation par défaut, grâce au DMA
- Deux nouvelles voix françaises pour Siri, plus naturelles
- Orange et Sosh rejoignent SFR, Bouygues et Free pour le déploiement du RCS dans Messages
Ce qu’il faut savoir avant d’installer iOS 18.4
iOS 18.4 pèse environ 7 Go sur la plupart des modèles (3,5 Go si vous venez d’iOS 18.3). La procédure est classique :
- Ouvrez Réglages > Général > Mise à jour logicielle
- Appuyez sur « Mettre à jour » puis « Installer »
- Branchez votre iPhone et connectez-vous au Wi-Fi avant de lancer l’installation
Quelques points à vérifier avant de se lancer : l’espace de stockage disponible (aller dans Réglages > Général > Stockage de l’iPhone), et la compatibilité pour Apple Intelligence. Les fonctionnalités IA ne fonctionnent que sur iPhone 15 Pro, 15 Pro Max et toute la gamme iPhone 16. Sur un iPhone 14 ou plus ancien, la mise à jour s’installe sans problème, mais sans la couche IA.
Vaut-il vraiment la peine de mettre à jour ?
Pour les utilisateurs d’iPhone 15 Pro ou 16, la réponse est oui sans hésitation. iOS 18.4 est la mise à jour qui donne enfin un sens à l’argument marketing « Apple Intelligence » : l’IA se montre utile dans les cas concrets (rédaction, photos, notifications), sans être intrusive.
Pour les modèles plus anciens, les améliorations restent présentes (Photos, App Store, RCS) mais moins spectaculaires. Aucun bug bloquant majeur n’a été rapporté à grande échelle : quelques utilisateurs signalent une légère hausse de la consommation de batterie sur les premiers jours, ce qui est normal le temps que l’indexation en arrière-plan se termine.
iOS 18.4 est la mise à jour la plus dense depuis iOS 18.0, et probablement celle qui justifie le mieux d’avoir un iPhone récent dans la poche.
